會員註冊

在【外傭實用資訊】欄目中，有多則由衞生署家庭健康服務提供，照顧嬰幼兒日常生活的影片或文章供外傭參考和學習，例如想知道幼兒家居安全貼士？立即看看影片。

 

家長們如果都想知道相關內容，可瀏覽以下中文版本的連結：

 

https://bit.ly/40onou3

 

Judul: Keamanan Rumah

 

Narator: Keamanan Rumah.

 

Foto: Anak perempuan (12-18 bulan) membawa beberapa mainan ke ayahnya.

 

Foto: Anak laki-laki (12-18 bulan) berlari di ruang keluarga sementara orangtuanya melihatnya.

 

Foto: Anak laki-laki (18-24 bulan) memanjat sofa

 

Foto: Anak perempuan (18-24 bulan) menarik tali gorden

 

Narator: Anak Anda yang energik senang berlarian dan melompat! Namun, ia tidak mengerti bahaya yang ada di sekitarnya. Anda harus tetap waspada dan memeriksa keamanan rumah secara berkala untuk mencegah kecelakaan yang mungkin terjadi.

 

Judul: Memastikan Keamanan Anak Anda

 

Narator: Memastikan keamanan anak Anda.

 

Subjudul: Jangan biarkan anak Anda sendiri di rumah

 

Foto: Ayah pergi keluar, anak laki-lakinya (5 tahun) dan anak perempuannya (3 tahun) mengucapkan selamat tinggal kepadanya. Salah Besar.

 

Foto: Ayah pergi keluar, Ibu, anak laki-lakinya (5 tahun) dan anak perempuannya (3 tahun) mengucapkan selamat tinggal kepadanya.

 

Narator: Untuk memastikan keamanan, jangan tinggalkan anak Anda sendiri di rumah atau dalam pengawasan anak yang lebih besar. Ingat, harus ada orang dewasa bersama mereka sepanjang waktu.

 

Subjudul: Kotak P3K

 

Foto: Kotak P3K

 

Narator: Simpan kotak P3K di rumah jika seandainya ada kecelakaan kecil terjadi. Ini mencakup:

 

Subjudul: Swab alkohol

 

Foto: Swab alkohol

 

Narator: Swab alkohol: untuk mensterilkan kedua tangan sebelum melakukan pertolongan pertama.

 

Subjudul: Kasa gulung

 

Foto: Kasa gulung

 

Subjudul: Pembalut gulung elastis

 

Foto: Pembalut gulung elastis

 

Narator: Pembalut gulung elastis atau kasa: untuk membalut luka dan menghentikan pendarahan dengan memberikan tekanan.

 

Subjudul: Pembalut segitiga

 

Foto: Pembalut segitiga

Narator: Pembalut segitiga: untuk membungkus area luka, menyangga atau memperbaiki lengan atau tungkai yang patah.

 

Subjudul: Gunting berujung bulat

 

Foto: Gunting berujung bulat

 

Narator: Gunting berujung bulat: untuk memotong plester luka, perban atau pakaian ketika dibutuhkan.

 

Subjudul: Disinfektan

 

Foto: Disinfektan

 

Foto: Larutan garam

 

Narator: Disinfektan: untuk disinfeksi dan membersihkan luka.

 

Subjudul: Set balut steril

 

Foto: Set balut steril

Foto: Set balut steril yang terbuka

 

Narator: Set balut steril: untuk membersihkan dan menutup luka.

 

Subjudul: Kasa steril

 

Foto: Kasa steril

 

Subjudul: Kasa steril yang tidak dirajut

 

Foto: Kasa steril yang tidak dirajut

 

Narator: Kasa steril: untuk menutup luka

 

Subjudul: Perekat luka steril

 

Foto: Perekat luka steril

 

Narator: Perekat luka steril: untuk menutup luka kecil.

 

Subjudul: Plester

Foto: Plester

 

Narator: Plester: untuk menahan balutan

 

Subjudul: Sarung tangan sekali pakai

 

Foto: Sarung tangan sekali pakai

 

Narator: Juga, sarung tangan sekali pakai

 

Subjudul: Masker medis 3 lapis

 

Foto: Masker medis 3 lapis

 

Narator: dan masker medis 3 lapis.

 

Foto: Anak perempuan (5 tahun) terluka pada jarinya dan meminta bantuan ayah dan Ibu.

 

Foto: Ibu menerapkan perban untuknya dan kotak P3K disebelahnya.

Narator: Anda harus melengkapi diri Anda dengan kemampuan pertolongan pertama. Ketika anak terluka, Anda dapat menolong anak dengan material yang ada di kotak P3K dan membawanya ke dokter bila diperlukan. Jika lukanya serius, segera bawa anak Anda ke rumah sakit.

 

Judul: Keamanan Ruang Keluarga

 

Narator: Keamanan ruang keluarga.

 

Foto: Ruang keluarga

 

Narator: Perabotan di ruang keluarga juga dapat menyebabkan luka.

 

Subjudul: Memilih perabot tanpa pinggir yang tajam

 

Foto: Meja bundar

 

Narator: Pertimbangkan perabot tanpa tepi yang tajam sebagai pilihan pertama Anda.

 

Subjudul: Tutupi tepi yang tajam dengan pelindung sudut

 

Foto: Meja dengan pelindung sudut

 

Foto: Lemari dengan pelindung sudut

 

Narator: Bila ada tepi yang tajam di perabot, tutupi dengan pelindung sudut.

 

Foto: Permukaan kaca. Salah besar.

 

Foto: Taplak meja. Salah besar.

 

Foto: Alas piring. Salah besar.

 

Narator: Anda harus menghindari menggunakan perabot dengan permukaan kaca yang rapuh. Jangan gunakan taplak meja atau alas piring; semuanya akan jatuh bila anak Anda menariknya.

 

Subjudul: Gunakan meja lipat atau kursi dengan kunci pengaman

 

Foto: Meja lipat

 

Foto: Kunci pengaman dari meja lipat (1), (2)

 

Narator: Hindari menggunakan meja lipat atau kursi kecuali dilengkapi kunci pengaman.

 

Subjudul: Tidak menumpuk-numpuk

 

Foto: Kotak plastik ditumpuk. Salah besar

 

Foto: Tangga pendek. Salah besar

 

Narator: Jangan tinggalkan tangga sembarangan atau barang yang ditumpuk, untuk mencegah anak memanjat dan jatuh.

 

Subjudul: Letakan sofa menempel di dinding

 

Foto: Sofa diletakan menempel dinding

 

Foto: Anak laki-laki (18-24 bulan) memanjat sofa. Salah besar.

 

Narator: Sofa harus diletakan menempel dinding, atau anak Anda dapat memanjat bagian belakang sofa dan jatuh.

 

Subjudul: Tambahkan pagar pada balkon

 

Foto: Balkon dengan pagar

 

Foto: Pintu ke balkon terbuka. Salah besar.

 

Foto: Pintu ke balkon terkunci

 

Narator: Untuk memastikan keamanan anak Anda, balkon harus memiliki pagar dan pintu balkon harus terkunci sepanjang waktu.

 

Subjudul: Pasang dan kunci terali jendela

 

Foto: Terali jendela dengan penggaris

 

Foto: Terali jendela

 

Foto: Terali jendela yang bisa dibuka

 

Foto: Terali jendela yang terkunci (1)

 

Foto: Terali jendela yang terkunci (2)

 

Narator: Pasang pelindung jendela sesuai standar pada semua jendela. Ingat untuk menjaga pelindung jendela terkunci sepanjang waktu.

 

Subjudul: Ikat tali gorden

 

Foto: Tali gorden yang diikat (gambar didekatkan)

 

Foto: Tali gorden

 

Foto: Anak perempuan (18-24 bulan) menarik tali gorden. Salah besar.

 

Narator: Jaga tali gorden jauh dari jangkauan anak Anda dan ingat untuk mengikatnya. Anak Anda dapat tercekik dan mati lemas bila lehernya tersangkut di tali.

 

Subjudul: Ganjal pintu

 

Foto: Ganjal pintu memperbaiki posisi pintu yang setengah terbuka

 

Subjudul: Magnet

 

Foto: Magnet memperbaiki posisi pintu yang terbuka

 

Narator: Hentikan ayunan pintu yang terbuka dengan ganjal pintu atau

magnet.

 

Subjudul: Ganjal pintu berbentuk U

 

Foto: Ganjal pintu berbentuk U mencegah pintu menutup

 

Narator: Ganjal pintu berbentuk U dapat membantu melindungi jari anak Anda dari terjepit di pintu.

 

Subjudul: Pengaman stopkontak

 

Foto: Stopkontak tertutup oleh pengaman

 

Narator: Gunakan pengaman untuk stopkontak.

 

Subjudul: Singkirkan terminal listrik

 

Foto: Terminal listrik di atas lemari

 

Narator: Dan jaga terminal listrik dari jangkauan anak Anda.

 

Subjudul: Pasang sarung pengaman pada kipas angin listrik.

 

Foto: Sarung pengaman pada kipas angin listrik

 

Foto: Sarung pengaman (gambar didekatkan).

 

Narator: Harus ada sarung pengaman pada kipas angin listrik.

 

Subjudul: Jaga kipas dari jangkauan anak-anak

 

Foto: Kipas angin listrik di atas lemari

 

Narator: Juga, pastikan bahwa anak Anda tidak dapat meraih kipas.

 

Subjudul: Simpan korek api kayu dan korek api gas dengan benar

 

Foto: Sekotak korek api kayu dan korek api gas

 

Foto: Korek api kayu dan korek api gas diletakan di laci

 

Narator: Simpan korek api kayu dan korek api gas dengan benar di laci, jauh dari jangkauan anak.

 

Subjudul: Kencangkan sabuk pengaman

 

Foto: Bayi duduk di kereta bayi, dengan sabuk pengaman dikencangkan.

 

Foto: Bayi di kursi makan bayi, dengan sabuk pengaman dikencangkan dan dikunci.

 

Foto: Sabuk pengaman dikencangkan.

 

Narator: Kencangkan sabuk pengaman ketika anak Anda duduk di kursi makan bayi atau kereta bayi dan kencangkan booster seat.

 

Subjudul: Penggunaan setrika yang aman

 

Foto: Ibu menghentikan anak laki-lakinya (5 tahun) dari mendekatinya ketika ia sedang menyetrika pakaian.

 

Narator: Anak tidak boleh berada di sekitar Anda ketika Anda sedang menyetrika. Bahaya bila anak Anda menyentuhnya.

 

Foto: Setrika diletakan di papan setrika. Salah besar.

 

Narator: Ketika Anda selesai menggunakan setrika, jangan ditinggal sembarangan. Jauhkan dengan benar.

 

Subjudul: Jaga rumah bersih dan rapi

 

 

Foto : Ibu merapikan rumah

 

Narator: Jaga rumah Anda bersih dan rapi. Jangan biarkan barang-barang berserakan atau anak Anda dapat tersandung.

 

Judul: Keamanan Dapur

 

Narator: Keamanan dapur.

 

Foto: Dapur berantakan. Salah besar.

 

Foto: Dapur yang rapi.

 

Narator: Dapur juga merupakan tempat yang penuh bahaya.

 

Subjudul: Pasang pagar

 

Foto: Pagar pada pintu dapur

 

Foto: Anak laki-laki (18-24 bulan) di pagar pintu dapur.

 

Narator: Pasang pagar di pintu dapur untuk mencegah anak Anda dari memasuki dapur.

 

Foto: Di dapur, Ibu menggendong anaknya. Salah besar

 

Narator: Juga, jangan menggendong anak Anda di dapur. Anak dapat meraih dan mengambil benda-benda.

 

Subjudul: Putar pegangan alat masak ke dalam

 

Foto: Pegangan alat masak mengarah keluar di kompor. Salah besar.

 

Foto: Pegangan alat masak mengarah ke dalam di kompor.

 

Narator: Pegangan alat masak harus mengarah ke dalam di kompor. Hal ini dapat mencegah anak Anda dari menariknya dan tersiram air panas tiba-tiba.

 

Subjudul: Tutup kompor

 

Foto: Kompor ditutup.

 

Narator: Bila kompor Anda memiliki penutup, gunakan ketika kompor tidak digunakan.

 

Subjudul: Jauhkan barang berbahaya

 

Foto: Pisau dan gunting terdapat pada rak yang diletakan di sudut terjauh dari meja dapur.

 

Foto: Teko elektrik diletakan menempel dinding di atas meja.

 

Foto: Kotak P3K diletakan tinggi.

 

Foto: Deterjen diletakan di dalam lemari.

 

Narator: Letakan barang berbahaya, termasuk alat tajam, obat, teko elektrik, botol air panas dan deterjen, diluar jangkauan anak Anda.

 

Foto: Deterjen disimpan di botol minum lunak. Salah besar.

 

Narator: Jangan gunakan botol minum apapun untuk menyimpan deterjen atau bahan kimia lain. Bahaya bila anak mengira itu adalah minuman!

 

Judul: Keamanan Kamar Mandi

 

Narator: Keamanan kamar mandi.

 

Foto: Kamar mandi yang rapi

 

Foto: Kamar mandi yang tidak rapi.

 

Narator: Ambil tindakan pengamanan di kamar mandi juga. Itu penuh dengan jebakan.

 

Subjudul: Jaga pintu kamar mandi tertutup

 

Foto: Pintu kamar mandi tertutup

 

Narator: Selalu jaga pintu kamar mandi tertutup untuk mencegah anak Anda dari memasuki kamar mandi.

 

Subjudul: Jaga toilet tertutup

 

Foto: Penutup toilet digunakan

 

Narator: Selain higienis, menjaga toilet tertutup juga dapat mencegah anak Anda memasukan kepalanya ke dalam toilet.

 

Subjudul: Jaga kamar mandi bersih dan kering

 

Foto: Air pada lantai kamar mandi. Salah besar

 

Foto: Kamar mandi yang kering

 

Narator: Menjaga kamar mandi kering dapat melindungi anak Anda dari terpeleset di lantai.

 

Subjudul: Memasang keset anti slip di bathtub

 

Foto: Keset anti slip di bathtub

 

Narator: Bila Anda menggunakan bathtub, taruh keset anti slip di dalamnya.

 

Subjudul: Singkirkan wadah berisi air

 

Foto: Ember diletakan di lantai kamar mandi. Salah besar.

 

Narator: Jangan tinggalkan wadah berisi air sembarangan. Anak dapat tenggelam bila mereka jatuh ke dalamnya.

 

Subjudul: Gunakan bak mandi bayi plastik

 

Foto: Bayi mandi di bak mandi bayi plastik

 

Narator: Gunakan bak mandi plastik untuk memandikan anak Anda di bak mandi.

 

Foto: Ibu memandikan bayinya.

 

Narator: Jangan tinggalkan bayi Anda di bak mandi sendiri, walau hanya untuk waktu yang sekejap.

 

Subjudul: Siapkan semua barang

 

Foto: Ibu telah menyiapkan semua alat mandi yang diperlukan.

 

Narator: Karena itu, siapkan semua alat yang dibutuhkan untuk mandi sebelumnya.

 

Subjudul: Selalu tambah air dingin sebelum air panas

 

Foto: Masukan air dingin ke baskom mandi.

 

Narator: Ketika menyiapkan mandi untuk anak Anda, selalu masukan air dingin sebelum air panas.

 

Subjudul: Periksa suhu air dengan siku Anda

 

Foto: Ibu memeriksa suhu air dengan sikunya

 

Narator: Kemudian, periksa suhu air dengan siku Anda sebelum memandikan bayi Anda.

 

Judul: Keamanan Kamar Tidur

 

Narator: Keamanan kamar tidur.

 

Foto: Kamar tidur (1)

 

Foto: Kamar tidur (2)

 

Narator: Pastikan anak Anda mendapatkan lingkungan tidur yang aman untuk menjaganya dari risiko.

 

Subjudul: Letakan tempat tidur bayi di dekat tempat tidur Anda

 

Foto: Tempat tidur bayi di sebelah tempat tidur orangtua

 

Narator: Bila mungkin, biarkan bayi tidur di tempat tidurnya dan letakan di sebelah tempat tidur Anda.

 

Subjudul: Ukuran matras yang tepat

 

Foto: Ukuran matras sesuai ukuran tempat tidur bayi.

 

Narator: Matras harus sesuai ukuran tempat tidur bayi. Bila ada sela, kepala bayi yang kecil dapat terjebak dan dia bisa mati lemas sebagai akibatnya.

Tidak boleh ada benda lunak atau sprei yang terpasang longgar di tempat tidur. Bayi dapat tidur dengan baik tanpa bantal.

 

Subjudul: Kunci pagar tempat tidur bayi

 

Foto: Bayi tidur di tempat tidur bayi dengan pagar terkunci

 

Narator: Pastikan pagar terkunci untuk mencegah bayi Anda jatuh ke lantai ketika berada di tempat tidur.

 

Subjudul: Jarak antara jeruji vertikal tidak boleh melebihi 6cm

 

Foto: Menunjukan jarak antara jeruji vertikal tidak lebih dari 6cm

 

Narator: Jarak antara jeruji vertikal tidak boleh melebihi 6 cm atau 2.5 inci. Bayi dapat menjulurkan kepalanya dan terjebak bila jeruji terlalu lebar.

 

Subjudul: Tinggi pagar harus lebih tinggi dari ¾ tinggi bayi Anda.

 

Foto: Balita berdiri di dalam tempat tidur

 

Foto: Tinggi pagar tidak kurang dari ¾ tinggi bayi

 

Narator: Tinggi pagar tempat tidur bayi harus lebih tinggi dari ¾ tinggi bayi Anda.

 

Foto: Bayi duduk di sofa sendiri. Salah besar.

 

Foto: Bayi duduk sendiri di tempat tidur tanpa penjaga. Salah besar.

 

Narator: Jangan pernah tinggalkan bayi Anda sendiri di sofa atau tempat tidur tanpa penjaga, walau hanya untuk waktu yang sekejap.

 

Foto: Tali gorden dekat dengan tempat tidur bayi. Salah besar.

 

Narator: Pastikan tali gorden jauh dari jangkauan anak Anda. Anak Anda dapat tercekik dan mati lemas bila lehernya terjebak dengannya.

 

Foto: Tempat tidur tingkat

 

Narator: Hati-hati bila Anda memiliki tempat tidur tingkat di rumah.

 

Subjudul: Pasang tangga yang aman

 

Foto: Tangga yang aman di tempat tidur tingkat.

 

Narator: Tangga yang aman dapat mencegah kecelakaan.

 

Subjudul: Gunakan matras busa

 

Foto: Matras busa diletakan didekat tempat tidur

 

Foto: Matras busa

 

Narator: Anda juga dapat menambahkan perlindungan dengan meletakan matras busa di lantai.

 

Foto: Tempat tidur tingkat dengan jeruji pengaman

 

Foto: Tempat tidur tingkat diletakan menempel dinding

 

Narator: Tempat tidur bagian atas harus dilengkapi dengan palang pengaman yang aman dengan tinggi yang sesuai.

 

Subjudul: Letakan tempat tidur tingkat menempel dinding

 

Narator: Jangan biarkan ada sela di antara tempat tidur dan dinding karena anak-anak dapat membuat dirinya tersangkut.

 

Foto: Ibu bicara dengan anak laki-lakinya (2 tahun) di pintu dapur dengan pagar di antara mereka.

 

Narator: Karena itu, penting untuk memperhatikan ke anak Anda dan memberikan edukasi keamanan kepada mereka ketika waktunya tepat.

 

Foto: Sebuah keluarga membaca buku cerita bersama.

 

Narator: Jadi tetap waspada! Sebagian besar luka bisa dihindari ketika langkah pencegahan diambil.

 

End shot: Logo Departemen Kesehatan

 

Departemen Kesehatan memiliki hak cipta atas video digital ini.

Video digital ini diproduksi khusus untuk penggunaan nonkomersial.

Tidak boleh disewakan, dijual, atau dengan cara lain digunakan untuk tujuan mencari laba.

Diproduksi di tahun 2015

 

 

以上影片由衞生署家庭健康服務提供

 

© 2023 Healthy Seed